|
|
Gratis lektioner i thailändskaNär Ying (huvudlärare) och Paula (CEO) inte är upptagna av undervisning eller planerande så gör de videofilmer där de lär ut thailändska till skolans studenter. På den här sidan kan du se några av dessa filmer och börja lära dig thailändska med en gång!
Thailektion 1 - HejI den här videon lär du dig hur du säger "hej" på thailändska och hur du gör den traditionella thailändska hälsningen där man sätter ihop handflatorna i en "wai". Du lär dig också orden "kâ" and "kráp" som gör att ditt språk låter artigare.
Thailektion 2 - Tack och förlåt"Tack" och "förlåt" är användbara ord i alla språk. I den här videon lär du dig hur du säger det på thailändska. Kom även ihåg att använda artighetspartiklarna "kâ" och "kráp" för att låta ännu artigare.
Tack= kɔɔp-kun kâ / kɔ̀ɔp-kun kráp Förlåt/ursäkta = kɔ̌ɔ-tôot kâ / kɔ̌ɔ-tôot kráp Det är omöjligt att skriva det korrekta uttalet av thailändska ord med våra latinska bokstäver. Det här är så nära vi kan komma. Så lär dig uttalet med hjälp av videon, inte genom att läsa. Thailektion 3 - Alla goda ting är treI den här videon får du en kort introduktion till det thailändska språket. Du lär dig mer om tre viktiga saker som är bra att känna till.
Thailektion 4 - Räkna 1 till 10Hur du räknar från ett till tio på thailändska.
1 = neung 2 = soong 3 = saam 4 = sii 5 = haa 6 = hok 7 = jet 8 = bpaet 9 = gaao 10 = sip Thailektion 5 - Fler siffrorRepetera 1-10 och fortsätt till 20.
11 = sip et 12 = sip soong 13 = sip saam 14 = sip sii 15 = sip haa 16 = sip hok 17 = sip jet 18 = sip bpaet 19 = sip gaao 20 = yii sip Thailektion 6 - Jag och duI den här videon pratar vi om många av de sätt man kan säga "jag" och "du" på thailändska.
Jag = "pǒm" (för män) och "dì-chǎn" (för kvinnor) Du = "kun" (för både män och kvinnor) De här orden låter artiga och kan användas i de flesta situationer. I vardagsthailändskan så utelämnar man ofta personliga pronomen om de är underförstådda i sammanhanget. Det är också vanligt att man använder förnamn istället för "jag" och "du". Thailektion 7 - Vad heter du?Lär dig hur du presenterar dig och frågar vad andra heter på thailändska.
chʉ̂ʉ = namn/heter à-rai = vad kǎo = han təə = hon Thailektion 8 - Är du varm?
Här lär du dig hur du använder frågeordet "mái" för att bilda enkla ja- och nejfrågor på thailändska. Samt hur du besvarar sådana frågor.
rɔ́ɔn = varm mái = frågeord kâo-jai = förstå hǐu = hungrig mâi = inte Thailektion 9 - Mycket liteDags att lära sig hur man säger "lite" och "mycket" på thailändska.
nít-nɔ̀ɔi = lite mâak = mycket rʉ̌ʉ = eller Thailektion 10 - Hur mår du?I den här lektionen lär du dig hur du säger "Hur mår du?" på thailändska. Men säger thailändare verkligen så?
sà-baai = må bra, vara tillfreds, avslappnad dii = bra lɛ́ɛo = och; och sedan lâ = då (som "då" i "och du då") Thailektion 11 - Vart ska du?Här pratar vi om hur man säger "Vart ska du?" på thailändska, och som du kommer att märka så är det en användbar fras.
bpai (tîi) nǎi = Vart ska du? bpai gin kâao = (Jag ska) gå och äta dtà-làat = marknad bâan = hus / hem grung-têep = Bangkok ráan aa-hǎan = restaurang kɔ̌ɔng = ord som beskriver ägandeförhållande Thailektion 12 - Har du ätit än?I den här lektionen lär du dig ytterligare ett sätt att påbörja en konversation på thailändska. Det här är en av de vnligaste hälsningsfraserna och när du har lärt dig den kommer du att höra att den används överallt. Vi pratar också om hur man säger att något är färdigt eller slut.
gin kâao lɛ́ɛo rʉ́-yang = Har du ätit än? yang mâi gin kâao = (Jag) har inte ätit än. sèt = färdig, klar mòt = slut Thailektion 13 - Räkna dina miljonersǔun = 0 (noll)
èt = 1 (ett) när man räknar tiotal, tex: sìp-èt = 11 yîi-sìp = 20 (tjugo) rɔ́ɔi = 100 (hundra pan = 1000 (tusen) mʉ̀ʉn = 10 000 (tio tusen) sɛ̌ɛn = 100 000 (hundra tusen) láan = 1 000 000 (miljon) Thailektion 14 - Hur gammal är du?aa-yú = ålder
bpii = år kùap = år (för barn upp till 12 år) gɛ̀ɛ = gammal tâo-rài = hur mycket kun aa-yú tâo-rài = hur gammal är du? dì-chǎn / pǒm aa-yú yîi-sìp bpii kâ / kráp = Jag är tjugo år. Thailektion 15 - Jag är äldre än du!gwàa = mer/mindre än (jämförandeord)
mâak gwàa = mer än nɔ́ɔi gwàa = mindre än ngən = pengar tîi sùt = mest aa-yú mâak tîi sùt = äldst aa-yú nɔ́ɔi tîi sùt = yngst dèk = barn Thailektion 16 - Talang Lanta!jà = ska
tam = göra yím = le muai = boxning rɔ́ɔng = skrika / sjunga pleeng = sång lên = spela / leka jà tam à-rai = Vad ska (du) göra? Jà rɔ́ɔng pleeng = (Jag) ska sjunga. Thailektion 17 - När du inte vet vad du ska säga.à-rai ná ká / à-rai ná kráp = Hursa? Vad sa du?
ǒo = Oh! jing rʉ̌ʉ = Verkligen? jing jing = Ja, verkligen! mâi rúu = (Jag) vet inte. dì-chǎn kít wâa / pǒm kít wâa = Jag tror att... Thailektion 18 - Länder och kökbprà-têet = land
bprà-têet ang-grìt = England bprà-têet jiin = Kina bprà-têet tai = Thailand bprà-têet yîi-bpùn = Japan yùu tîi ..... = [att] vara; bo (någonstans) .... yùu tîi nǎi = var är.... hɔ̂ɔng náam = badrum/toalett Thailektion 19 - Var kommer du ifrån?Vad betyder ordet "farang", och är det oartigt att kalla någon för "farang"? Och hur frågar man någon om var hen kommer ifrån?
fà-ràng = västerlänning kun maa jàak nǎi = Var kommer du ifrån? kun bpen kon à-rai = Vilken nationalitet har du? kun bpen kon tîi nǎi = Vilken stad kommer du ifrån? Thailektion 20 - Kan du prata engelska?Lär dig hur du frågar om den du pratar med kan engelska och berätta för dem att du kan prata thailändska! :-)
pûut = prata paa-sǎa = språk dâai mái = kan du / kan jag? mâi dâai = kan inte Thailektion 21 - Eller hur?I den här videon lär vi ut ett annat användbart sätt att ställa frågor på. Det kan användas i många olika situationer och går ut på att du säger ett påstående och sedan frågar om bekräftelse. Som tex: Du är lärare, eller hur?
châi = korrekt ; det är korrekt châi mái = ...korrekt? ; är det korrekt? ; eller hur? mâi châi = inte korrekt ; nej, det stämmer inte Thailektion 22 - Hur du beställer en öl på thailändska.Nu är det dags att du lär dig hur du låter som en riktig thailändare när du beställer en öl, två koppar kaffe, osv.
kon = "person", används för alla substantiv som refererar till människor. dtua = "kropp", används för djur, klädesplagg, möbler, bokstäver och mycket annat. an = "styck", används för många olika (oftast små) objekt Thailektion 23 - Vad är det där?Vad är det här? Vad är det där? Och vad är det där borta? Och hur säger man iskaffe på thailändska?
nán = det där níi = det här nóon = det där (därborta) bplɛɛ wâa = betyder, översätts till grà-bpǎo = väska rʉa = båt Thailektion 24 - Hur många chilies?Vi fortsätter att prata om classifiers och hur man använder dem när man frågar efter ett antal av något, t ex "Hur många flaskor vatten?"
náam sôm = apelsinjuice bplaa = fisk prík = chilifrukter bàat = baht (thailändska valutan) jaan = tallrik tûai = skål mét = piller, korn, frö, classifier för tabletter, chilifrukter, kärnor etc. gɛ̂ɛo = glas Thailektion 25 - Är små chilies starkare än stora?yài = stor
lék = liten pèt = starkt (kryddning) wǎan = sött nám-dtaan = socker ao = ta, vill ha dii = bra kɔ̌ɔ = önska, be om (liknar svenskans "Kan jag be att få...") Thailektion 26 - Jag är vegetarian.yàak = vill (göra något)
yàak dâi = vill (ha någonting) sài = ha i, lägga i pɛ́ɛ = förlora, vara allergist mot jee = vegetarisk mat Exempelmeningar: dì chǎn / pǒm yàak gin kâao pàt = Jag vill äta stekt ris. dì chǎn / pǒm yàak dâi kâao pàt = Jag vill ha stekt ris. dì chǎn / pǒm gin jee = Jag är vegetarian. (eg. Jag äter vegetarisk mat) Thailektion 27 - Romantisk middagDen här videon ger dig chansen att öva din thailändska hörförståelse när vi följer med Prae och Kookie på romantisk middag vid stranden.
mâi-bpen-rai = Inga problem; oroa dig inte wiu = utsikt rák = (att) älska mʉ̌ʉan-gan = också, likaså Thailektion 28 - Hur du säger: Det här är min flickvän/pojkvänfɛɛn = romantisk partner (flickvän / pojkvän)
gan = tillsammans / med varandra pʉ̂an = vän, kompis rák = (att) älska gròot = arg (person1) lɛ́ (person2) rák gan = (person1) och (person2) älskar varandra. (person1) lɛ́ (person2) bpen pʉ̂an gan = (person1) och (person2) är vänner. Thailektion 29 - Plocka upp din telefon!Den här lektionen är lite annorlunda. Vi ger dig ingen ordlista den här gången utan istället vill vi att du tittar på videon och försöker förstå vad som händer. Det här är ett bra sätt att börja tänka på thailändska istället för att översätta i huvudet. Det tar ett litet tag att vänja sig vid metoden men den hjälper dig att förbättra dig snabbt. Du ställer in öronen på att lyssna på thailändska och lär dig nya ord utan att du anstränger dig. Det här är ett roligt sätt att lära sig på som vi ofta använder på skolan och som uppskattas mycket av våra studenter.
Thailektion 30 - Häng med på café!Träna på att säga också på thailändska. Det består av två ord:
... gɔ̂ɔ ... dûay Exempel: Paula gɔ̂ɔ yàak gin chaa yen dûay Ord: nâa gin = ser gott ut, aptitretande |
|
|
Thailektion 31 - Vänta några minuter.duu = titta, se
dtɔ̂ng = måste gɔ̀ɔn = innan, före ìik = ytterligare, igen, mer lên = leka, spela naa-tii = minut rɔɔ = vänta |
|
|
Thailektion 32 - Fritidssysselsättningarnǎng = film
lá-kɔɔn = TV-serie (såpopera), teaterföreställning lɔ̀ɔ = snygg, vacker (man) sǔai = snygg, vacker (kvinna) |
|
|
Thailektion 33 - Kan jag få låna lite pengar?gəən bpai = för mycket
pɔɔ = tillräckligt |
|
|
Thai Lesson 34 - Alla älskar sushi!pɔ̂ɔ = pappa
mɛ̂ɛ = mamma pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ = föräldrar lûuk-chaai = son lûuk-sǎao = dotter bplaa = fisk à-rɔ̀i = god (om mat) |
|
|
Thai Lesson 35 - Tid på thailändskachûa-mɔɔng = timme
moong = "klockan..." (classifier för dagtid) aa-tít = vecka dʉʉan = månad prûng-níi = imorgon mʉ̂ʉa-waan-níi = igår |
|
|
Thailektion 36 - Hur mycket är klockan?naa-lí-gaa = klocka; armbandsur; "klockan... (när man pratar om tid i formella situationer)
Exempelmeningar: gìi moong lɛ́ɛo ? = Hur mycket är klockan? sìp-sǎam naa-lí-gaa . = 1pm. (13:00) |
|
|
Thailektion 37 - Hur du kör moppe i Thailand (parodi)mɔɔ-dtəə-sai = moped, motorcykel
gun-jɛɛ = nyckel mùuak-gan-nɔ́k = hjälm mùuak = hatt gan = förhindra/skydda mot nɔ́k = slag/kollision jɛ́k-gèt = jacka rôm = paraply |
|
|
Thailektion 38 - Hur du frågar om vägen på thailändskaroong pá-yaa-baan = sjukhus
sà-tǎa-nii = station dtam-rùuat = polis líiao = svänga sáai = vänster kwǎa = höger dtrong bpai = rakt fram |
|
|
Thailektion 39 - Är saker billigare i Thailand?kɔ̌ɔng = sak, saker
tùuk = billig pɛɛng = dyr dɔn-lâa = dollar bpɔɔn = pund yuu-roo = euro |
|
|
Thailektion 40 - Hur du småpratar på thailändskaglai = långt
glâi = nära jam = komma ihåg; minnas kəəi = någonsin lʉʉm = glömma |
|
|
Thailektion 41 - Att resa och köpa biljetter i Thailanddtǔua = biljett
dtʉ̀ʉn = vakna maa = komma nɔɔn = sova tîao = resa lá = per ráp = få / mottaga |
|
|
Thailektion 42 - Hur du förhandlar om hotellrumhɔ̂ɔng = rum
wâang = ledigt roong-rɛɛm = hotell kʉʉn = natt lót = rabatt/sänka pák = bo (på hotell) / vila |
|
|
Thailektion 43 - Lämna in tvättchét = att torka av
pâa-chét-dtuua = handduk pâa-hòm = täcke sák-pâa = tvätta kläder sòk-gà-bpròk = smutsig túk = varje rîit = att stryka |
|
|
Thailektion 44 - Farliga djuran-dtà-raai = farlig
chûai = att hjälpa chûai dûuai = hjälp! (ropa på hjälp) dtiiang = säng sàt = djur |
|
|
Thailektion 45 - Ring polisen!kà-mooi = tjuv / att stjäla
hăai = (att vara) borta / försvinna sĭa = trasig / rutten jèp = smärta / skadad / ha ont dtam-rùuat = polis |